Las especificaciones del archivo XML se explican en el documento de integración que encontrarás aquí.

Ni desde el Consorci AOC ni desde el BOE se ofrece ningún software que permita la generación masiva de archivos en formato XML.